La Doctrina del Islam

El Jums (el quinto); un pago religioso de los musulmanes

Por Ayatola Ÿa‘far Sobhani

Los fuqahâ’ del Islam están de acuerdo en que las ga­nancias de la guerra se di­viden entre los combatientes a excepción del jums o quinto del botín, puesto que ello debe ser gastado en asuntos especiales que fueron mencionados en las pala­bras del Altísimo que rezan:

﴿ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُم مِن شيءٍ فَأَنَّ للهِ خُمُسَهُ وللرَّسُولِ وَلذِي القُربى واليَتَامى وَالمَسَاكِينِ وَابنِ السَّبِيلِ ﴾

«Y sabed que de lo que obtengáis (mâ ganimtum), a Dios pertenece su quinto, y asimismo al Mensajero, a sus parientes, a los huérfa­nos, a los indigentes y al viajero (que se ha quedado sin recursos)».[1]

La única diferencia entre los fuqahâ’ shiítas y los demás estriba en que los últimos restrin­gen el jums a las ganancias obtenidas en la guerra, y no sostienen su obli­gatoriedad en otro caso fuera de ese (como ser lo que gana y ad­quiere una persona), y para ello argumentan mediante la misma aleya mencionada en la que se hace referencia a las ganancias (ganî­mah) de la guerra y el combate.

Pero ello no es correcto por dos motivos:

Primero: En idioma árabe el vocablo [غنيمة - ganîmah] significa “todo aquello que obtiene la per­sona”, y no se circunscribe a lo que consigue del enemigo du­rante la guerra y el combate.

Dice Ibn Mandzûr en su Lisân Al-‘Arab:

“Al-Gunm es obtener algo sin penalidad”.[2]

Asimismo, el Sagrado Corán utiliza la misma expresión al refe­rirse a las mercedes del Paraíso, cuando dice:

﴿ فَعِنْدَ اللهِ مَغانِمُ كثيرَةٌ ﴾

«Y junto a Dios hay abun­dantes ganancias»[3]

Básicamente, el vocablo [غنيمة - ganîmah] se encuentra en opo­sición a [غرامة - garâmah] (sufrir una pérdida), de manera que cada vez que se juzga que una persona debe pagar una cantidad sin ob­tener un beneficio, tal can­tidad se llama garâmah, mientras que si gana algo y lo consigue es lla­mado ganîmah.

En base a esto, el vocablo ganîmah no se circunscribe al botín de guerra, y el hecho de que la aleya haya sido revelada respecto al botín de la batalla de Badr, no indica que ello fuera particular de las ganancias de la guerra, sino que la norma de separar un quinto de las ganancias conforma una ley general e inte­gral, y el tema de la aleya no res­tringe esa norma general.

Segundo: En algunas narra­cio­nes se menciona que el Noble Profeta (BP) prescribió el jums sobre cualquier tipo de ganancia. Es así que cuando se presentó ante él una comitiva del clan de ‘Abdul Qais y le dijeron: “Entre tú y no­sotros se encuentran los idó­latras, y nosotros no podemos venir a verte sino en los meses sagrados. Así pues, ordénanos una serie de asuntos por medio de los cuales ingresemos al Paraíso si actuamos en base a ellos, y exhortemos con los mismos a quie­nes se encuen­tran tras nuestro”.

Respondió (BP):

« آمُرُكم بأربع: وأنهاكُمْ بأربع: شهادة أن لا إلَه إلاّ الله وإقام الصّلاة وإيتاء الزكاة وتعطوا الخمس من المغنم ... »

“Os ordeno cuatro cosas y os prohíbo otras cuatro: Testimoniar que no hay divinidad más que Dios, realizar la oración, dar el zakât, y dar el quinto de lo ganado…”.[4]

El propósito de ganîmah en esta narración no es lo que se ob­tiene del combate, puesto que los de la comitiva de ‘Abdul Qais dijeron: “Entre tú y nosotros se encuentran los idólatras”, esto es, no podemos venir a verte en Me­dina puesto que se encuentran los idólatras en medio de nuestro camino. De esto se desprende que ellos se encontraban cercados por los incrédulos y los idólatras, y en tal caso no tenían la capacidad de combatirles como para obtener de ellos un botín y luego separar el jums del mismo.

Esto sumado al hecho de que las narraciones expuestas por Ahl-ul Bait (P) dejan en claro la obli­gatoriedad de pagar el jums de cualquier tipo de ganancia que la persona consiga, y esto ya no deja lugar a ningún tipo de duda y ambigüedad.[5]

Éstas fueron algunas nor­mas de jurisprudencia en las que la Shî‘ah ha adoptado una posi­ción en par­ticular.

Por supuesto, las diferen­cias entre los shiítas y los demás en lo concerniente a las ramas del Is­lam no se limitan a estos asun­tos. Por ejemplo existe diferencia en cuestiones como el jums, el testamento y la herencia, pero ade­más del hecho de que la Shî‘ah comparte con los demás las gene­ralidades de las normas de la sharî‘ah, un estudio del fiqh de forma comparada, especialmente considerando las opiniones argu­mentadas de la Familia de la Casa de la Profecía (P), puede dismi­nuir las diferencias entre sunnitas y shiítas a este respecto.[6]

Fuente: La Doctrina del Islam Shî‘ah A la Luz de las enseñanzas de Ahl-ul Bait (con ellos sea la paz); Editorial Elhame Shargh

Todos derechos reservados. Se permite copiar citando la referencia.

www.islamoriente.com, Fundación Cultural Oriente